النزاع الكولومبي的中文翻译

例句与用法

1. النهج المتكامل لحماية السكان المستضعفين المتضررين من النزاع الكولومبي على الحدود الشمالية لإكوادور (برنامج مشترك مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف)
   采用综合方式保护受厄瓜多尔北部边境地区受哥伦比亚冲突影响的弱势群体（与难民署和儿童基金会的联合方案）
2. وهذا يفسر التواتر المتزايد لمستويات تثير القلق من الرقابة الذاتية المنتشرة بين العاملين في الإعلام بسبب الرقابة التي تمارسها الفصائل المسلحة على المعلومات التي يفرزها النزاع الكولومبي المسلح.
   由于这一点，新闻工作者正在越来越多地实行自我审查，这一现象令人担忧，它是由于武装派别对有关哥伦比亚武装冲突的消息实行控制而引起的。
3. وينبغي تسوية النزاع الكولومبي داخل جمهورية كولومبيا وليس خارجها، لأن إقليم كولومبيا هو منشأ ومسرح عمليات أطراف النزاع، وهي جماعات غير نظامية وجماعات شبه عسكرية ومنظمات إجرامية تتجر بالمخدرات.
   应在哥伦比亚共和国境内解决哥伦比亚内部冲突，该冲突涉及非正规集团和准军事集团，以及与源于哥伦比亚并在其境内进行的贩毒活动有关联的犯罪组织。